Bienvenido


I made this widget at MyFlashFetish.com.

sábado, 28 de mayo de 2011

Poem of Yu "- Cerberus -"

 - Cerberus -
 when past turns past,
calamity bites its mark.

the contradicting self,
swallowed in a tempest of memory.
drowning darkness,
inflict the guilt upon those shoulders.
despairs poison, garrotting the hope.

touch me with your eyes,
carve your sins into me.

another dawn to hunt the breath.
a repeating wish, vague its form.
unborn future, let nightmare come…

…in the end, we all share the same sky!


-


Yu


 En Español


 -Cerberus-

cuando el pasado se vuelve pasado,
la calamidad se muerde la marca.

La contradicción con uno mismo,
se ingiere en una tempestad en la memoria.
ahogando la oscuridad,  
Causa la culpa sobre los hombros.  
desespera el veneno, la esperanza de garrote.  

Tocame con tus ojos,
Cava tus pecados en mi.

otro amanecer para cazar la respiración.
el deseo de repetir,esta forma vaga.
futuro por nacer, que pesadilla viene...

... al final, todos compartimos el mismo cielo!


-


Yu
   

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario